causar-rebulico
Significado de causar-rebulico
Causar confusão, desordem ou tumulto.
Significados de causar-rebulico
verbo
Provocar ou gerar uma situação de desordem, confusão, agitação ou tumulto.
"A chegada inesperada do artista causou rebulico na multidão."
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão comum em contextos informais para descrever situações de alvoroço.
💡 A expressão 'causar rebulico' é amplamente utilizada no Brasil para descrever a criação de uma situação caótica ou confusa.
Origem da palavra causar-rebulico
Linha do tempo de causar-rebulico
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Início da formação do português brasileiro com a chegada dos colonizadores. A palavra 'rebulico' (ou variações como 'rebulício') já existia em Portugal, vinda do latim 'rebullire' (ferver novamente, agitar-se). O verbo 'causar' é de origem latina ('causare'). A junção para expressar a ideia de provocar desordem se estabelece.
Origem
'Causar' vem do latim 'causare' (dar causa, provocar). 'Rebulico' (ou 'rebulício') tem origem no latim 'rebullire' (ferver novamente, agitar-se), indicando um estado de agitação intensa, fervilhante, que leva à desordem.
Uso Moderno e Digital
Século XX até a Atualidade - A expressão mantém seu sentido original de causar confusão ou tumulto, mas ganha novas nuances com a urbanização e a diversificação das interações sociais. Na era digital, 'causar rebulico' pode se referir a polêmicas online, discussões acaloradas em redes sociais ou a ações que geram grande repercussão e debate.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de desordem, mas expande para confusão mental, polêmicas, debates acalorados, especialmente em contextos sociais e virtuais. Ex: 'A declaração do político causou rebulico nas redes sociais.'
Traduções de causar-rebulico
Inglês
Espanhol
Causar confusão, desordem ou tumulto.
A história viva das palavras