gerar-agitacao
Significado de gerar-agitacao
Ação de provocar ou causar agitação, tumulto ou inquietação.
Significados de gerar-agitacao
verbo transitivo direto
Causar ou provocar inquietação, desordem, tumulto ou alvoroço em um grupo de pessoas ou em uma situação.
"O boato sobre a demissão em massa começou a gerar agitação entre os funcionários."
Formal:
Antônimos:
Nota: A construção é compreensível, mas o uso de um verbo único ou uma locução verbal mais comum seria preferível em contextos formais.
💡 Embora a combinação 'gerar agitação' seja semanticamente clara, a forma como está escrita ('gerar-agitacao') não corresponde a um vocábulo existente no português brasileiro. A forma mais natural seria a locução verbal 'gerar agitação'.
Origem da palavra gerar-agitacao
Linha do tempo de gerar-agitacao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XVI - Deriva do latim 'agitare', verbo frequentativo de 'agere' (mover, impelir, fazer). Inicialmente, referia-se ao ato de mover algo com violência ou frequência, como agitar a água ou o gado. No português, o sentido de perturbação e inquietação se estabelece.
Origem
Do latim 'agitare', frequentativo de 'agere' (mover, impelir, fazer). O sentido original de movimento intenso evoluiu para perturbação e inquietação.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - 'Gerar agitação' é amplamente utilizado em contextos políticos, sociais e até mesmo psicológicos para descrever a ação de incitar ou causar desordem, alarme ou excitação. Na esfera digital, pode ser usado de forma irônica ou para descrever a criação de conteúdo viral que provoca reações intensas.
Momentos Culturais
Presente em discursos políticos e jornalísticos para descrever greves, protestos e movimentos sociais que buscavam 'agitar' a opinião pública ou o status quo.
Traduções de gerar-agitacao
Espanhol
Inglês
Ação de provocar ou causar agitação, tumulto ou inquietação.
A história viva das palavras