cautelosamente
Significado de cautelosamente
De modo cauteloso; com cautela, prudência ou atenção.
Compartilhar
advérbio
Com atenção e prudência para evitar perigos, erros ou danos.
"Ele atravessou a rua cautelosamente, olhando para os dois lados."
Nota: Advérbio formado a partir do adjetivo 'cauteloso'.
💡 Advérbio de modo amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra cautelosamente
Linha do tempo de cautelosamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'cautela', que significa cuidado, precaução, segurança. O sufixo '-mente' transforma o substantivo em advérbio, indicando o modo como uma ação é realizada.
Origem
Do latim 'cautela', significando cuidado, precaução, segurança. O advérbio é formado pela adição do sufixo '-mente' ao adjetivo 'cauteloso'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'cautelosamente' e seus derivados se consolidaram no léxico português ao longo dos séculos, com o advérbio ganhando uso formal e literário a partir do período de formação da língua moderna.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de agir com prudência e atenção, sendo uma palavra formal e dicionarizada, comum em contextos que exigem descrição detalhada de ações ou comportamentos.
Traduções de cautelosamente
Inglês
Notas: 'Carefully' pode implicar mais atenção aos detalhes, enquanto 'cautiously' foca mais na prevenção de perigo.
Espanhol
Notas: 'Cuidadosamente' pode ser mais genérico, enquanto 'cautelosamente' enfatiza a precaução contra riscos.
De modo cauteloso; com cautela, prudência ou atenção.
A história viva das palavras