zelosamente
Significado de zelosamente
De modo zeloso; com zelo, cuidado, dedicação ou ardor.
Compartilhar
advérbio
Com grande cuidado, atenção e dedicação; de forma diligente e empenhada.
"Ele administrava os bens da família zelosamente."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações realizadas com grande empenho e atenção.
advérbio
Com ardor, fervor ou paixão; de maneira entusiástica.
"Ela defendia suas ideias zelosamente."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a intensidade e a paixão com que algo é feito ou defendido.
💡 Advérbio derivado de 'zeloso', indicando a maneira como uma ação é realizada com zelo, cuidado ou ardor.
Origem da palavra zelosamente
Linha do tempo de zelosamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'zelus', que significa ardor, fervor, emulação, zelo. Este, por sua vez, tem origem grega em 'zêlos'.
Origem
Do latim 'zelus', significando ardor, fervor, emulação, zelo. Raiz grega em 'zêlos'.
Momentos Culturais
Utilizado em literatura para descrever personagens dedicados e em discursos políticos para exaltar o patriotismo e o trabalho árduo.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'zelo' e seus derivados, como o advérbio 'zelosamente', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com o sentido de cuidado diligente, dedicação e fervor, especialmente em contextos religiosos e morais.
Traduções de zelosamente
Inglês
Notas: Tradução direta e comum para 'zelosamente'.
Espanhol
Notas: O advérbio 'zelosamente' é comum em espanhol, derivado de 'zelo'.
De modo zeloso; com zelo, cuidado, dedicação ou ardor.
A história viva das palavras