cenho
Significado de cenho
Expressão facial que denota desaprovação, raiva ou preocupação; testa franzida.
Compartilhar
substantivo masculino
Franzir a testa em sinal de desaprovação, aborrecimento, preocupação ou desconfiança.
"Ele olhou para a conta com um cenho cerrado."
Nota: Comum em descrições de expressões faciais.
substantivo masculino
A própria testa franzida, a ruga formada entre as sobrancelhas.
"O cenho do professor demonstrava insatisfação com a resposta."
Nota: Refere-se à marca física da expressão.
💡 Termo amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra cenho
Linha do tempo de cenho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Origem no latim 'censum', que significa 'imposto', 'avaliação', 'registro'. Chegou ao português através do latim vulgar, possivelmente com o sentido de 'contagem' ou 'registro', evoluindo para a ideia de 'expressão facial' que reflete um estado de espírito ou julgamento.
Origem
Deriva do latim 'censum', que significava 'imposto', 'avaliação', 'registro'. A transição para 'expressão facial' pode ter ocorrido pela ideia de uma marca ou sinal que reflete um estado.
Evolução do Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'cenho' consolidou-se como a expressão facial de desaprovação, preocupação ou seriedade. Sua ligação com o 'imposto' ou 'registro' original pode ter se perdido, mas a ideia de uma marca ou sinal na testa permaneceu, associada a estados internos.
Uso Contemporâneo e Digital
A palavra 'cenho' é formal e dicionarizada, utilizada para descrever a testa franzida em sinal de descontentamento, reflexão profunda ou irritação. Sua presença na linguagem digital é menos comum em seu sentido literal, mas pode aparecer em contextos literários ou descrições emocionais.
Sinônimos de cenho
Traduções de cenho
Inglês
Flexões mais comuns: frowns
Notas: Scowl é mais intenso, indicando raiva.
Espanhol
Flexões mais comuns: ceños
Notas: Fruncimiento é o ato de franzir.
Definições de cenho
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: cenhos.
Separação silábica: ce-nho.
Expressão facial que denota desaprovação, raiva ou preocupação; testa franzida.
A história viva das palavras