sapeca
Significado de sapeca
Pessoa (geralmente criança) ou animal travesso, esperto e ágil. Também pode se referir a algo pequeno e vibrante.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem é levado, arteiro, esperto e ágil; travesso.
"O menino sapeca subiu na árvore em segundos."
Informal:
Nota: Comum para descrever crianças e animais de estimação.
substantivo feminino
Algo pequeno, vibrante e cheio de energia; uma coisa miúda e ativa.
"Aquela faísca era uma sapeca, iluminando a escuridão."
Formal:
Nota: Uso menos comum, mais poético ou figurado.
💡 Termo amplamente compreendido em todo o Brasil, com conotação geralmente positiva ou afetuosa.
Origem da palavra sapeca
Linha do tempo de sapeca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XIX - Início do uso no português brasileiro, possivelmente derivado de 'sapeco' (fogo rápido e intenso) ou do tupi 'sape' (folha seca, mato ralo), associado à agilidade e vivacidade. A palavra 'sapeca' entra no vocabulário como um termo informal para descrever algo ou alguém rápido, esperto e ligeiro.
Origem
Possível derivação de 'sapeco' (fogo rápido e intenso) ou do tupi 'sape' (folha seca, mato ralo), indicando agilidade e vivacidade. A entrada no português brasileiro ocorre neste período como termo informal.
Consolidação e Uso
Século XX - A palavra 'sapeca' se consolida no português brasileiro, especialmente para descrever crianças e animais com comportamento travesso, enérgico e inteligente. Ganha conotações positivas de vivacidade e astúcia, sendo amplamente utilizada em contextos familiares e informais.
Vida Digital
A palavra 'sapeca' aparece em buscas relacionadas a características infantis, animais de estimação e em conteúdos de humor e entretenimento. Pode ser usada em hashtags e comentários em redes sociais para descrever comportamentos ágeis e divertidos.
Sinônimos de sapeca
Exemplo: Aquele menino sapeca deixa a avó com os cabelos brancos.
Traduções de sapeca
Inglês
Flexões mais comuns: mischievously
Notas: Captura bem o sentido de travesso e esperto.
Espanhol
Flexões mais comuns: traviesa, traviesos, traviesas
Notas: Termo mais comum e direto.
Definições de sapeca
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: sapecas.
Separação silábica: sa-pe-ca.
Pessoa (geralmente criança) ou animal travesso, esperto e ágil. Também pode se referir a algo pequeno e vibrante.
A história viva das palavras