chaparia e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "chaparia" incluem: funilaria, oficina de funilaria, oficina, conserto de carro, revestiria. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como chaparia se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "chaparia" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa chaparia?

"chaparia" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra chaparia tem mais de um significado?

Sim. "chaparia" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

chaparia

Significado de chaparia

substantivo

Oficina de funilaria e pintura de veículos; trabalho realizado em chaparia.

Significados de chaparia

substantivo feminino
Local onde se realizam serviços de funilaria e pintura em veículos automotores.
"Levei o carro na chaparia para consertar o amassado."
Formal:
funilaria oficina de funilaria
Neutro:
oficina conserto de carro revestiria chapearia recobriria guarneceria enfeitaria ornaria cairia marcariaver mais
Informal:
oficina de lataria
Nota: Termo comum para oficinas que trabalham com a parte externa e a pintura de veículos.
substantivo feminino
O trabalho ou serviço de funilaria e pintura realizado em veículos.
"A chaparia do carro ficou impecável após o serviço."
Formal:
funilaria reparação de carroceria
Neutro:
conserto reforma revestiria chapearia recobriria guarneceria enfeitaria ornaria cairia marcariaver mais
Informal:
serviço de lataria
Nota: Refere-se à atividade em si, não apenas ao local.

💡 Termo amplamente utilizado no Brasil para se referir a oficinas de funilaria e pintura.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra chaparia

Derivado de 'chapa', referindo-se às peças metálicas de veículos.

Linha do tempo de chaparia

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade MédiaOrigem

Origem Etimológica

Deriva de 'chapa', termo que remonta ao latim 'platta', significando algo plano e fino. A terminação '-aria' indica lugar ou atividade relacionada.

Origem

Idade MédiaOrigem

Deriva de 'chapa', do latim 'platta' (algo plano, fino). A terminação '-aria' denota lugar ou conjunto de atividades relacionadas à chapa.

Século XX

Entrada na Língua Brasileira

A palavra 'chaparia' se consolidou no Brasil com o desenvolvimento da indústria automobilística e a necessidade de oficinas especializadas em reparos de carrocerias.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Inicialmente, 'chaparia' podia se referir genericamente a trabalhos com chapas metálicas. Com a popularização do automóvel, o sentido se especializou para oficinas de funilaria e pintura automotiva.

chaparia

Oficina de funilaria e pintura de veículos; trabalho realizado em chaparia.