charged
Significado de charged
Adjetivo em inglês que descreve algo que está carregado, eletricamente energizado, ou que tem uma responsabilidade ou acusação.
Significados de charged
adjetivo
Que possui carga elétrica; energizado.
"The battery is fully charged."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo técnico em física e eletrônica.
adjetivo
Que tem uma responsabilidade, tarefa ou acusação atribuída.
"He was charged with treason."
Neutro:
Nota: Usado em contextos legais e de responsabilidade.
💡 Palavra inglesa sem uso estabelecido em português brasileiro.
Origem da palavra charged
Linha do tempo de charged
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem em Inglês
Século XIV — do francês antigo 'chargeier', derivado do latim 'carricare', que significa 'carregar um carro'. Inicialmente, referia-se a encher, sobrecarregar, ou a um ataque militar.
Origem
Do francês antigo 'chargeier', que por sua vez deriva do latim 'carricare' (carregar um carro). O sentido original estava ligado a encher, sobrecarregar, ou a um ataque (carga).
Representações
A palavra 'charged' aparece frequentemente em roteiros de filmes e séries, especialmente em diálogos que descrevem situações de tensão ('charged atmosphere'), personagens com responsabilidades pesadas ('a charged decision') ou em contextos de ficção científica ('charged particles'). A tradução para o português brasileiro adapta esses usos.
Mudanças de Sentido
Emocionalmente intenso, com forte conotação ou significado.
Adjetivo em inglês que descreve algo que está carregado, eletricamente energizado, ou que tem uma responsabilidade ou acusação.
A história viva das palavras