charged
Significado de charged
Adjetivo em inglês que descreve algo que está carregado, eletricamente energizado, ou que tem uma responsabilidade ou acusação.
Significados de charged
adjetivo
Que possui carga elétrica; energizado.
"The battery is fully charged."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo técnico em física e eletrônica.
adjetivo
Que tem uma responsabilidade, tarefa ou acusação atribuída.
"He was charged with treason."
Neutro:
Nota: Usado em contextos legais e de responsabilidade.
💡 Palavra inglesa sem uso estabelecido em português brasileiro.
Origem da palavra charged
Linha do tempo de charged
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem em Inglês
Século XIV — do francês antigo 'chargeier', derivado do latim 'carricare', que significa 'carregar um carro'. Inicialmente, referia-se a encher, sobrecarregar, ou a um ataque militar.
Origem
Do francês antigo 'chargeier', que por sua vez deriva do latim 'carricare' (carregar um carro). O sentido original estava ligado a encher, sobrecarregar, ou a um ataque (carga).
Mudanças de Sentido
Emocionalmente intenso, com forte conotação ou significado.
Representações
A palavra 'charged' aparece frequentemente em roteiros de filmes e séries, especialmente em diálogos que descrevem situações de tensão ('charged atmosphere'), personagens com responsabilidades pesadas ('a charged decision') ou em contextos de ficção científica ('charged particles'). A tradução para o português brasileiro adapta esses usos.
Adjetivo em inglês que descreve algo que está carregado, eletricamente energizado, ou que tem uma responsabilidade ou acusação.
A história viva das palavras