chaveta
Significado de chaveta
Peça metálica, geralmente em forma de cunha, usada para fixar peças mecânicas e impedir seu movimento relativo.
Significados de chaveta
substantivo feminino
Pequena cunha de metal, inserida em ranhuras correspondentes de duas peças, para uni-las e impedir que girem ou deslizem uma em relação à outra.
"A chaveta do eixo do motor quebrou e o volante ficou solto."
Nota: Termo técnico comum em mecânica e engenharia.
substantivo feminino
Pessoa que é muito importante ou indispensável em um determinado grupo ou situação; peça-chave.
"Ele é a chaveta do time, sem ele não ganhamos nada."
Nota: Uso figurado e informal.
💡 O termo possui tanto um sentido técnico quanto um sentido figurado e informal.
Origem da palavra chaveta
Linha do tempo de chaveta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'cautella', significando 'cuidado', 'precaução', ou do latim 'clavicula', diminutivo de 'clavis' (chave), remetendo à ideia de fixação e segurança.
Origem
Possível derivação do latim vulgar 'cautella' (cuidado, precaução) ou do latim 'clavicula' (diminutivo de chave), ambas remetendo à ideia de fixação e segurança.
Uso Contemporâneo
Mantém seu significado técnico original, mas também ganha usos figurados em expressões idiomáticas e no linguajar coloquial, referindo-se a algo essencial, a um ponto de fixação ou a um elemento crucial.
Mudanças de Sentido
Significado figurado: algo essencial, um ponto de fixação, um elemento crucial para o funcionamento de algo (ex: 'a chaveta do sucesso').
Traduções de chaveta
Inglês
Espanhol
Peça metálica, geralmente em forma de cunha, usada para fixar peças mecânicas e impedir seu movimento relativo.
A história viva das palavras