cunha
Significado de cunha
Peça de madeira, metal ou outro material, geralmente em forma de prisma, usada para apertar, calçar ou segurar algo. Também se refere a uma pessoa que se introduz em um grupo ou família por casamento, especialmente a esposa do filho ou irmão. No Brasil, pode ser uma gíria para pessoa interessante ou atraente.
Compartilhar
substantivo feminino
Peça em forma de prisma, usada para calçar, apertar, segurar ou separar objetos. Pode ser usada para travar rodas de veículos ou para ajustar peças.
"Coloque uma cunha na roda do carro para evitar que ele se mova."
Nota: Comum em contextos de construção, mecânica e segurança.
substantivo feminino
A esposa do filho ou do irmão; a mulher que entra na família por casamento. Em sentido mais amplo, pode se referir a qualquer parente por afinidade.
"Minha cunhada veio nos visitar com o marido."
Nota: Termo familiar comum.
substantivo feminino
Pessoa atraente, interessante ou admirável. Usado principalmente para se referir a alguém por quem se tem uma forte atração.
"Aquele ator novo é uma verdadeira cunha!"
Nota: Gíria popular no Brasil, especialmente entre jovens.
💡 A palavra 'cunha' possui múltiplos significados, variando de um objeto físico a um termo de parentesco e uma gíria popular.
Origem da palavra cunha
Linha do tempo de cunha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'cuneus', significando cunha, pedra em forma de cunha, ou uma peça para apertar.
Origem
Deriva do latim 'cuneus', que se referia a uma peça em forma de cunha, usada para calçar, apertar ou dividir. O termo também podia designar uma pedra em forma de cunha.
Mudanças de Sentido
No Brasil, desenvolveu-se um uso coloquial e gíria para 'cunha', significando uma pessoa (geralmente mulher) muito bonita, atraente ou interessante.
Entrada no Português
A palavra 'cunha' já estava presente no vocabulário do português arcaico, mantendo seu sentido original de peça para calçar ou apertar.
Sinônimos de cunha
Traduções de cunha
Inglês
Notas: Principal tradução para o objeto físico.
Notas: Tradução para o parentesco.
Notas: Tradução da gíria brasileira para pessoa atraente.
Espanhol
Notas: Principal tradução para o objeto físico.
Notas: Tradução para o parentesco.
Notas: Tradução da gíria brasileira para pessoa atraente.
Definições de cunha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: cunhas.
Separação silábica: cu-nha.
Peça de madeira, metal ou outro material, geralmente em forma de prisma, usada para apertar, calçar ou segurar algo. Também se refere a uma pessoa que se introduz em um grupo ou família por casamento, especialmente a esposa do filho ou irmão. No Brasil, pode ser uma gíria para pessoa interessante ou atraente.
A história viva das palavras