checamos
Significado de checamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'checar'.
Compartilhar
verbo
Verificar, examinar ou conferir algo para ter certeza de sua exatidão, funcionamento ou estado.
"Nós checamos os ingressos antes de entrar no show."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o formal ao informal.
verbo
Confirmar a veracidade ou a validade de algo.
"Checamos a informação em diversas fontes antes de publicá-la."
Nota: Comum em contextos de jornalismo, pesquisa e verificação de fatos.
💡 Derivado do verbo 'checar', que tem origem no inglês 'check'.
Origem da palavra checamos
Linha do tempo de checamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do inglês 'check', que por sua vez tem origens no francês antigo 'eschecker' (jogar xadrez) e no persa 'shah' (rei). Inicialmente, significava 'impedir o rei' no xadrez, evoluindo para 'conter', 'frear', 'verificar'.
Origem
Do inglês 'check', originado do francês antigo 'eschecker' (jogar xadrez), que remonta ao persa 'shah' (rei). O sentido original de 'impedir o rei' no xadrez evoluiu para 'conter', 'frear', 'verificar'.
Momentos Culturais
Adoção em jargões corporativos e de controle de qualidade, associada a processos de modernização e influência americana.
Popularização em meios de comunicação, internet e conversas informais, consolidando 'checamos' como uma palavra de uso corrente.
Traduções de checamos
Espanhol
Flexões mais comuns: nosotros comprobamos
Notas: A forma 'comprobamos' é a tradução mais comum para 'nós checamos'.
Inglês
Flexões mais comuns: we check
Notas: A forma 'we check' corresponde a 'nós checamos'.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'checar'.
A história viva das palavras