chegaria-em-terra
Significado de chegaria-em-terra
Ato ou efeito de chegar a terra; desembarque.
Significados de chegaria-em-terra
verbo
Indica o momento em que uma embarcação ou pessoa atinge a terra firme após uma viagem marítima ou fluvial.
"O navio prometia o seu chegada-em-terra antes do amanhecer."
Nota: A forma 'chegaria-em-terra' como vocábulo único não é usual. Geralmente, usa-se a construção verbal 'chegar em terra'.
💡 A expressão 'chegar em terra' é comum, mas a forma hifenizada 'chegaria-em-terra' não é um vocábulo estabelecido na língua portuguesa.
Origem da palavra chegaria-em-terra
Linha do tempo de chegaria-em-terra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formada pela junção do verbo 'chegar' (do latim vulgar *carecare, 'descarregar') com o substantivo 'terra' (do latim terra). A construção é analógica a outras expressões de chegada a um local.
Origem
Formada pela junção do verbo 'chegar' (do latim vulgar *carecare, 'descarregar') com o substantivo 'terra' (do latim terra). A construção é analógica a outras expressões de chegada a um local.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A expressão 'chegaria em terra' é raramente usada em sua forma original. O termo 'desembarque' ou 'chegada' é preferido. A forma composta 'chegaria-em-terra' é arcaica e não aparece em uso corrente, sendo mais um registro histórico ou literário.
Mudanças de Sentido
A expressão original 'chegaria em terra' tornou-se obsoleta, sendo substituída por termos mais diretos como 'desembarque' ou 'chegada'. A forma composta 'chegaria-em-terra' é raramente encontrada fora de contextos históricos ou literários.
Ato ou efeito de chegar a terra; desembarque.
A história viva das palavras