cheirento
Significado de cheirento
Que tem cheiro; que exala odor, geralmente desagradável.
Significados de cheirento
adjetivo
Que tem um cheiro característico, que pode ser agradável ou desagradável dependendo do contexto ou da percepção individual.
"O queijo estava bem cheirento, mas delicioso."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado de forma mais neutra para indicar a presença de um odor marcante.
💡 Termo comum no português brasileiro, frequentemente usado em linguagem coloquial para descrever odores, com uma conotação geralmente negativa.
Origem da palavra cheirento
Linha do tempo de cheirento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Derivado do latim 'foetidus' (fedorento, pútrido), com o sufixo '-ento' que indica abundância ou qualidade. Inicialmente, o termo 'cheiro' já existia, mas 'cheirento' surge para intensificar a noção de odor, frequentemente com conotação negativa.
Origem
Deriva do latim 'foetidus' (fedorento, pútrido), com o sufixo '-ento' que indica abundância ou qualidade. O radical 'cheir-' vem do grego 'cheir' (mão), mas no português evoluiu para significar odor, possivelmente por associação com o ato de cheirar algo com as mãos ou pela proximidade fonética com 'cheiro'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém a conotação negativa principal, mas começa a ser ressignificado em contextos informais e regionais, podendo ser usado de forma irônica ou até carinhosa para descrever algo muito intenso, não necessariamente um odor ruim, mas uma característica marcante.
Mudanças de Sentido
O sentido negativo se mantém como o mais comum, mas surgem usos informais e regionais onde 'cheirento' pode descrever algo muito forte ou intenso, não necessariamente de forma pejorativa. Pode ser usado ironicamente ou para descrever algo que tem um aroma muito marcante, mesmo que não seja ruim.
Traduções de cheirento
Espanhol
Inglês
Que tem cheiro; que exala odor, geralmente desagradável.
A história viva das palavras