clientela
Significado de clientela
Conjunto de clientes de um estabelecimento comercial, profissional ou serviço.
Compartilhar
substantivo feminino
O conjunto de fregueses ou consumidores habituais de um comércio, serviço ou profissional.
"A nova loja atraiu uma clientela jovem e antenada."
Nota: Refere-se ao público que consome ou utiliza um produto ou serviço de forma recorrente.
substantivo feminino
O conjunto de pessoas que dependem ou se beneficiam de alguém ou de algo; um grupo de seguidores ou apoiadores.
"O político cultivava sua clientela fiel com promessas."
Formal:
Nota: Usado para descrever um grupo que tem uma relação de dependência ou lealdade.
💡 Termo comum em contextos comerciais e de serviços, mas também aplicável em sentido figurado.
Origem da palavra clientela
Linha do tempo de clientela
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Deriva do latim 'clientela', que se referia ao conjunto de clientes ou dependentes de um patrono na Roma Antiga. A palavra entrou no português, mantendo seu sentido original de grupo de pessoas ligadas a um serviço ou indivíduo.
Origem
Do latim 'clientela', termo que designava a relação de dependência e proteção entre um 'cliens' (cliente) e um 'patronus' (patrono) na sociedade romana, abrangendo também o conjunto de clientes de alguém.
Uso Contemporâneo no Brasil
No Brasil, 'clientela' é amplamente utilizada em contextos comerciais, profissionais liberais e de serviços, referindo-se ao conjunto de clientes regulares de um negócio ou profissional. A palavra é formal e dicionarizada.
Mudanças de Sentido
Consolidou-se como termo técnico no comércio e nas profissões liberais para designar o público fiel e recorrente de um estabelecimento ou profissional. A palavra é formal e dicionarizada, sem conotações negativas intrínsecas.
Sinônimos de clientela
Traduções de clientela
Inglês
Notas: Termo amplamente utilizado em inglês com o mesmo sentido.
Espanhol
Notas: Palavra de origem latina, idêntica em espanhol e com o mesmo significado.
Definições de clientela
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: clientelas.
Separação silábica: cli-en-te-la.
Conjunto de clientes de um estabelecimento comercial, profissional ou serviço.
A história viva das palavras