constrangendo
Significado de constrangendo
Ato ou efeito de constranger; forçar, obrigar, envergonhar.
Compartilhar
gerúndio
Ação de forçar alguém a fazer algo contra a sua vontade; coagir. Também pode significar causar embaraço ou vergonha.
"Ele estava constrangendo a colega com perguntas invasivas."
Antônimos:
Nota: Refere-se à forma verbal no gerúndio do verbo constranger.
💡 A palavra 'constrangendo' é o gerúndio do verbo 'constranger', indicando uma ação contínua.
Origem da palavra constrangendo
Linha do tempo de constrangendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'constringere', que significa apertar, comprimir, forçar, obrigar. O verbo 'constranger' entra na língua portuguesa com esses sentidos primários.
Origem
Do latim 'constringere', composto por 'con-' (junto, intensamente) e 'stringere' (apertar, atar, comprimir).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - 'Constrangendo' mantém seus sentidos originais, mas também é usado em contextos mais sutis de desconforto social, timidez ou pressão psicológica. A palavra é formal/dicionarizada, como indicado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.
Momentos Culturais
Utilizado em diálogos de novelas e filmes para retratar conflitos interpessoais e constrangimento social.
Traduções de constrangendo
Inglês
Flexões mais comuns: constrain
Notas: Pode ter o sentido de forçar ou de causar embaraço.
Espanhol
Flexões mais comuns: constrigir
Notas: Pode ter o sentido de forçar ou de causar embaraço.
Ato ou efeito de constranger; forçar, obrigar, envergonhar.
A história viva das palavras