coartada
Significado de coartada
Desculpa ou justificativa apresentada por alguém para provar que não cometeu um crime ou ação; álibi. Também pode se referir a uma desculpa ou pretexto para evitar algo.
Significados de coartada
substantivo feminino
Prova ou argumento que demonstra que uma pessoa não estava no local onde um crime ou evento ocorreu, servindo como desculpa ou justificativa.
"O réu apresentou uma coartada sólida com testemunhas que o viram em outra cidade."
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos jurídicos e em conversas informais sobre ausências.
💡 A palavra 'coartada' é um empréstimo do espanhol que se consolidou no português brasileiro, mantendo seu sentido original de álibi e também um uso mais amplo como desculpa ou pretexto.
Origem da palavra coartada
Linha do tempo de coartada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'coartare', que significa 'encolher', 'reduzir', 'apertar'. O sentido original remete a uma ação de restringir ou confinar.
Origem
Do latim 'coartare', verbo que significa 'encolher', 'reduzir', 'apertar', 'confinar'. A ideia é de algo que limita ou restringe a ação ou a presença de alguém.
Momentos Culturais
Popularização em romances policiais, filmes de suspense e noticiários judiciais, onde a 'coartada' é um elemento central para a trama ou para a defesa de um acusado.
Entrada no Português
A palavra 'coartada' surge no português com o sentido de 'desculpa', 'pretexto' ou 'justificativa para se eximir de uma responsabilidade', especialmente em contextos legais. O sentido de 'álibi' se consolida.
Desculpa ou justificativa apresentada por alguém para provar que não cometeu um crime ou ação; álibi. Também pode se referir a uma desculpa ou pretexto para evitar algo.
A história viva das palavras