arca
Significado de arca
Caixa grande; cofre; ou um tipo de embarcação antiga.
Compartilhar
substantivo feminino
Caixa grande, geralmente de madeira, usada para guardar ou transportar coisas; cofre.
"A arca continha os tesouros da família."
Nota: Usado para objetos de valor ou de grande porte.
substantivo feminino
Embarcação antiga, de fundo chato e pouca altura, usada para transporte.
"A arca navegava lentamente pelo rio."
Nota: Termo mais comum em contextos históricos ou literários.
💡 A palavra 'arca' pode se referir a um objeto de armazenamento ou a um tipo de embarcação, dependendo do contexto.
Origem da palavra arca
Linha do tempo de arca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'arca', que significa caixa, cofre, baú. Deriva do grego 'arkē', com o mesmo sentido.
Origem
Do latim 'arca', significando caixa, cofre, baú. A raiz grega 'arkē' também aponta para o mesmo sentido de recipiente ou caixa.
Entrada no Português
A palavra 'arca' já estava presente no vocabulário do português arcaico, herdada diretamente do latim. Seu uso se consolidou com os significados de caixa grande, cofre e, em contextos religiosos, a Arca da Aliança.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'arca' manteve seus significados primários, mas também adquiriu conotações de algo antigo, guardado, ou um repositório de memórias e histórias. Em sentido figurado, pode representar um lugar de segurança ou de segredos.
Sinônimos de arca
Traduções de arca
Inglês
Flexões mais comuns: chests
Notas: Para o sentido de embarcação, 'ark' é mais específico (ex: Noah's Ark).
Espanhol
Flexões mais comuns: arcas
Notas: Em espanhol, 'arca' também pode se referir à Arca da Aliança.
Definições de arca
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: arcas.
Separação silábica: ar-ca.
Caixa grande; cofre; ou um tipo de embarcação antiga.
A história viva das palavras