coisa-de-bruxo
Significado de coisa-de-bruxo
Algo misterioso, inexplicável ou de difícil compreensão; algo que parece obra de magia ou feitiçaria.
Significados de coisa-de-bruxo
substantivo masculino
Refere-se a algo que é considerado sobrenatural, mágico ou inexplicável, geralmente associado a feitiços ou encantamentos.
"Aquele problema no carro foi coisa-de-bruxo, ninguém conseguia consertar."
Informal:
Nota: Usado para descrever situações ou objetos que parecem ter uma explicação mágica ou sobrenatural.
substantivo masculino
Pode ser usado de forma pejorativa para descrever algo que é complicado, difícil de lidar ou que causa problemas de forma inexplicável.
"Essa burocracia toda é coisa-de-bruxo, não entendo como funciona."
Nota: Expressa frustração ou perplexidade diante de algo complicado ou irracional.
💡 Expressão popular, geralmente usada em contextos informais para descrever o inexplicável ou o complicado.
Origem da palavra coisa-de-bruxo
Linha do tempo de coisa-de-bruxo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Período Colonial
Séculos XVI-XVIII — A expressão 'coisa de bruxo' surge no Brasil Colônia, ligada às crenças populares sobre feitiçaria, magia e o sobrenatural, trazidas pelos colonizadores portugueses e influenciadas pelas culturas indígenas e africanas. Era usada para descrever eventos inexplicáveis, objetos estranhos ou ações atribuídas a práticas mágicas.
Origem
Formada pela junção do substantivo 'coisa' (do latim 'causa', significando motivo, razão, assunto) com o termo 'bruxo' (de origem germânica, referindo-se a praticante de feitiçaria). A expressão reflete a crença popular na existência de magia e feitiçaria, comum no período colonial brasileiro.
Atualidade: Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — 'Coisa de bruxo' continua em uso, frequentemente com um tom informal e, por vezes, humorístico. É aplicada a situações complexas, resultados surpreendentes ou fenômenos que desafiam a lógica cotidiana. Ganha nova vida no ambiente digital, aparecendo em memes, comentários em redes sociais e discussões sobre eventos inesperados ou inexplicáveis.
Representações
Filmes e novelas brasileiras que abordavam o folclore, a umbanda ou histórias de mistério frequentemente usavam a ideia de 'coisa de bruxo' para criar suspense ou explicar eventos sobrenaturais.
Traduções de coisa-de-bruxo
Espanhol
Inglês
Algo misterioso, inexplicável ou de difícil compreensão; algo que parece obra de magia ou feitiçaria.
A história viva das palavras