coisa-dificil
Significado de coisa-dificil
Algo que apresenta grande dificuldade de ser feito, compreendido ou resolvido.
Significados de coisa-dificil
substantivo
Uma tarefa, problema ou situação que exige muito esforço, habilidade ou paciência para ser realizada ou superada.
"Resolver essa equação é uma coisa-difícil para a maioria dos alunos."
Antônimos:
Nota: Usado para enfatizar a complexidade ou o grau de dificuldade.
adjetivo
Que é muito complicado, trabalhoso ou de difícil execução.
"A montagem desse móvel foi uma coisa-difícil, demorou horas."
Nota: Pode ser usado como um predicativo para descrever algo.
💡 A forma hifenizada 'coisa-difícil' é comum em português brasileiro para expressar a ideia de algo que é intrinsecamente difícil, funcionando como um substantivo ou adjetivo composto informal.
Origem da palavra coisa-dificil
Linha do tempo de coisa-dificil
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XV-XVI — Formação do português brasileiro a partir do português arcaico, com a junção de 'coisa' (do latim 'causa') e 'difícil' (do latim 'difficilis').
Origem
'Coisa' deriva do latim 'causa', significando motivo, razão, assunto. 'Difícil' deriva do latim 'difficilis', que significa 'não fácil', 'árduo', 'penoso'.
A junção das palavras 'coisa' e 'difícil' para formar uma locução adjetiva ou substantiva ocorreu organicamente na evolução do português, refletindo a necessidade de expressar a complexidade de algo.
Modernização e Diversificação de Uso
Século XX — A expressão mantém seu sentido original, mas começa a ser aplicada a novos contextos, como desafios tecnológicos, burocráticos e sociais da vida urbana e industrializada.
Algo que apresenta grande dificuldade de ser feito, compreendido ou resolvido.
A história viva das palavras