trabalhoso
Significado de trabalhoso
Que exige muito trabalho; árduo, custoso.
Significados de trabalhoso
adjetivo
Que demanda muito esforço, tempo ou dedicação para ser realizado ou concluído.
"A construção da ponte foi um projeto trabalhoso."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em diversos contextos, desde o cotidiano até o formal.
adjetivo
Que se refere a algo ou alguém que trabalha muito; que tem o hábito de trabalhar intensamente.
"Ele é um funcionário trabalhoso e dedicado."
Informal:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, mas ainda compreensível.
💡 Adjetivo comum na língua portuguesa, com significados claros e amplamente utilizados.
Origem da palavra trabalhoso
Linha do tempo de trabalhoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'laboriosus', que significa 'que dá trabalho', 'árduo', 'penoso', originado de 'labor', trabalho.
Origem
Do latim 'laboriosus', derivado de 'labor' (trabalho), significando 'que dá trabalho', 'árduo', 'penoso'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'trabalhoso' foi incorporada ao vocabulário português em seus primórdios, mantendo o sentido original de algo que exige esforço e dedicação. Sua presença é atestada em textos medievais.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de árduo, custoso e que demanda muito trabalho, sendo uma palavra formal e dicionarizada, frequentemente utilizada em contextos que descrevem tarefas, empreendimentos ou jornadas que exigem grande esforço físico ou mental.
Traduções de trabalhoso
Espanhol
Inglês
Que exige muito trabalho; árduo, custoso.
A história viva das palavras