coisa-estranha
Significado de coisa-estranha
Algo ou alguém que causa estranheza, espanto ou desconcerto; algo incomum ou bizarro.
Significados de coisa-estranha
substantivo feminino
Uma situação, objeto, pessoa ou evento que foge ao comum, que causa estranhamento ou surpresa por sua natureza incomum ou inexplicável.
"Aquele barulho no meio da noite era uma coisa-estranha que nos deixou apreensivos."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que causa perplexidade ou curiosidade.
💡 A forma hifenizada 'coisa-estranha' é comum em textos informais e coloquiais para enfatizar a natureza incomum de algo.
Origem da palavra coisa-estranha
Linha do tempo de coisa-estranha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - A palavra 'coisa' (do latim 'causa') e 'estranha' (do latim 'extraneus') se unem para formar a expressão composta, inicialmente com sentido literal de objeto ou ser de fora, incomum.
Origem
'Coisa' deriva do latim 'causa', significando motivo, razão, assunto, e posteriormente, objeto. 'Estranha' vem do latim 'extraneus', que significa externo, estrangeiro, de fora.
A junção de 'coisa' e 'estranha' no português, provavelmente a partir do século XVI, cria uma locução adjetiva ou substantiva que descreve algo que é 'coisa de fora', incomum ou que causa estranhamento.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Consolida-se o uso para descrever o bizarro, o anômalo, o que foge à norma social ou ao esperado, com aplicações em diversos contextos, da arte à psicologia.
Traduções de coisa-estranha
Inglês
Espanhol
Algo ou alguém que causa estranheza, espanto ou desconcerto; algo incomum ou bizarro.
A história viva das palavras