colaboradora-domestica
Significado de colaboradora-domestica
Mulher que realiza trabalhos domésticos em troca de remuneração.
Significados de colaboradora-domestica
substantivo feminino
Profissional que presta serviços de limpeza, organização e manutenção em residências, mediante pagamento.
"A colaboradora-doméstica chegou cedo para arrumar a casa antes da visita."
Nota: O termo é amplamente utilizado no Brasil para se referir à profissional que exerce essa função.
💡 O uso do hífen é comum em compostos que mantêm a autonomia semântica dos elementos, como neste caso.
Origem da palavra colaboradora-domestica
Linha do tempo de colaboradora-domestica
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva de 'colaborare' (trabalhar junto) e 'domus' (casa). A junção para formar o termo específico é uma construção mais recente no português brasileiro.
Momentos Culturais
A discussão sobre a PEC das Domésticas (Emenda Constitucional nº 72/2013) impulsionou debates sobre a nomenclatura e a valorização da profissão, onde o termo 'colaboradora' ganhou mais visibilidade. A literatura e o cinema também começam a retratar a complexidade dessa relação de trabalho, por vezes utilizando a nova terminologia.
Mudanças de Sentido
O termo 'empregada doméstica' se consolida. A ideia de 'colaboração' começa a surgir em outros contextos de trabalho, mas ainda não é aplicada diretamente à função doméstica de forma ampla.
A expressão 'colaboradora-doméstica' surge como uma tentativa de dignificar e humanizar a profissão, buscando afastar a conotação de subordinação e servidão associada a 'empregada doméstica'.
Mulher que realiza trabalhos domésticos em troca de remuneração.
A história viva das palavras