com-a-lingua-presa
Significado de com-a-lingua-presa
Dificuldade em articular palavras, geralmente por timidez, nervosismo ou problema físico na fala.
Significados de com-a-lingua-presa
adjetivo
Que ou quem tem dificuldade em falar claramente, como se a língua estivesse presa.
"Ele ficou com-a-lingua-presa ao ser questionado sobre o erro."
Nota: Pode ser usado para descrever uma dificuldade temporária ou uma condição mais persistente.
locução adverbial
De modo hesitante ou sem clareza ao falar.
"Ela respondeu com-a-lingua-presa, sem convicção."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a falta de fluidez e segurança na fala.
💡 A expressão é amplamente compreendida em todo o território brasileiro.
Origem da palavra com-a-lingua-presa
Linha do tempo de com-a-lingua-presa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação da locução a partir da junção de 'com', 'a', 'língua' e 'presa', descrevendo literalmente a dificuldade de articulação.
Origem
Formação da locução a partir da junção de 'com' (preposição indicando companhia ou modo), 'a' (preposição), 'língua' (órgão da fala) e 'presa' (particípio passado de 'prender', indicando algo imobilizado ou retido). A junção descreve literalmente a dificuldade de mover a língua para articular palavras.
Uso Atual e Digital
Anos 2000 - Atualidade - A expressão ganha nova vida com a internet, sendo usada em memes, gírias e discussões sobre ansiedade social e comunicação, mantendo o sentido de dificuldade de expressão, mas com nuances de empatia e humor.
Conflitos Sociais
Com a crescente conscientização sobre saúde mental e inclusão, o uso da expressão busca evitar o tom pejorativo, focando na empatia com a dificuldade de comunicação em vez de zombar dela, embora o uso irônico ainda persista.
Dificuldade em articular palavras, geralmente por timidez, nervosismo ou problema físico na fala.
A história viva das palavras