com-o-nariz-escorrendo
Significado de com-o-nariz-escorrendo
Indica que alguém está resfriado ou com coriza.
Significados de com-o-nariz-escorrendo
locução adjetiva
Que tem o nariz a escorrer; resfriado.
"Ele está com o nariz escorrendo desde ontem."
Nota: Usado para descrever um sintoma comum de resfriado ou alergia.
💡 A expressão é uma descrição literal e informal de um sintoma físico.
Origem da palavra com-o-nariz-escorrendo
Linha do tempo de com-o-nariz-escorrendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva da junção do prefixo 'com-' (junto, com) e do substantivo 'nariz', com o particípio passado do verbo 'escorrer' (fluir, pingar). A expressão completa se forma pela descrição literal do sintoma.
Origem
Formada pela junção do prefixo 'com-' (do latim 'cum', significando 'junto', 'ao lado de') e do substantivo 'nariz' (do latim 'nasus'). O particípio 'escorrendo' vem do verbo 'escorrer' (do latim 'excurrere', significando 'correr para fora', 'fluir'). A expressão é uma descrição literal de um estado físico.
Popularização e Variações
Século XX - A expressão se consolida no vocabulário popular brasileiro para descrever resfriados e coriza. Surgem variações informais e regionais, mas a forma completa permanece a mais comum e compreendida.
Uso Contemporâneo
Século XXI - A expressão 'com o nariz escorrendo' é amplamente utilizada no português brasileiro, tanto em contextos informais quanto em relatos médicos básicos. Sua simplicidade e clareza a mantêm relevante. A internet e as redes sociais a disseminam em memes e posts sobre saúde.
Indica que alguém está resfriado ou com coriza.
A história viva das palavras