escorrendo
Significado de escorrendo
Gerúndio do verbo escorrer.
Compartilhar
verbo
Ação de correr ou fluir em fio, gota a gota, ou em corrente. Refere-se a líquidos ou substâncias que se movem para baixo ou para fora de um recipiente ou superfície.
"A água estava escorrendo pela parede após a chuva."
Nota: Usado para descrever o movimento de líquidos ou substâncias sem controle ou contenção.
verbo
Figurativamente, indica a perda gradual de algo, como energia, força ou atenção.
"A paciência dele estava escorrendo aos poucos."
Antônimos:
Nota: Utilizado em contextos abstratos para descrever um declínio gradual.
💡 A palavra 'escorrendo' é o gerúndio do verbo 'escorrer', que descreve o movimento de fluidos ou a perda gradual de algo.
Origem da palavra escorrendo
Linha do tempo de escorrendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'excurrere', que significa correr para fora, derramar, fluir. O gerúndio 'escorrendo' remonta à formação de palavras em latim vulgar e sua posterior evolução para as línguas românicas.
Origem
Deriva do latim 'excurrere', composto por 'ex-' (para fora) e 'currere' (correr), indicando o ato de correr para fora, fluir, derramar.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'escorrendo' como gerúndio do verbo 'escorrer' já estava presente no português arcaico, com seu sentido literal de fluir ou derramar. Sua consolidação ocorreu com o desenvolvimento da gramática portuguesa.
Uso Contemporâneo
A palavra 'escorrendo' é amplamente utilizada no português brasileiro em seu sentido literal (água escorrendo, suor escorrendo) e em sentidos figurados (ideias escorrendo, tempo escorrendo). É uma palavra comum em textos formais e informais.
Traduções de escorrendo
Espanhol
Flexões mais comuns: escurrir
Notas: Tradução direta e comum para o movimento de líquidos.
Inglês
Flexões mais comuns: run
Notas: A tradução mais comum para o movimento de líquidos.
Gerúndio do verbo escorrer.
A história viva das palavras