comover-se
Significado de comover-se
Sentir ou causar grande emoção; emocionar-se.
Compartilhar
verbo reflexivo
Sentir ou demonstrar grande emoção, como tristeza, compaixão ou admiração.
"O discurso do líder comoveu a todos os presentes."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente na forma reflexiva 'comover-se'.
verbo transitivo direto e indireto
Causar grande emoção em alguém; tocar profundamente.
"A história de superação do atleta comoveu o público."
Formal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado com objeto direto (quem se comove) ou indireto (o que comove).
💡 O verbo 'comover' e sua forma reflexiva 'comover-se' são amplamente utilizados na língua portuguesa para expressar a ideia de ser tocado por uma emoção intensa.
Origem da palavra comover-se
Linha do tempo de comover-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'comovere', que significa mover junto, agitar, perturbar, tocar emocionalmente. Inicialmente, o termo se referia a um movimento físico ou a uma perturbação interna mais geral.
Origem
Do latim 'comovere', composto por 'com-' (junto, intensamente) e 'movere' (mover). Literalmente, mover junto, agitar, perturbar.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que deram origem ao português. O uso em textos vernáculos em português se consolida a partir dos séculos seguintes.
Momentos Culturais
Utilizado em crônicas, jornais e rádio para descrever reações a eventos sociais e políticos marcantes.
Traduções de comover-se
Inglês
Flexões mais comuns: moved, moving
Notas: A tradução mais comum para 'comover-se' ou 'comover' no sentido de causar emoção.
Espanhol
Flexões mais comuns: conmovió, conmoviendo
Notas: Verbo cognato e com significado muito similar ao português.
Sentir ou causar grande emoção; emocionar-se.
A história viva das palavras