compadece
Significado de compadece
Sentir ou demonstrar compaixão; ter piedade; sofrer com alguém.
Significados de compadece
verbo
Sentir ou demonstrar compaixão; ter piedade; sofrer com o sofrimento alheio.
"Ele se compadece da situação dos refugiados."
Antônimos:
Nota: Geralmente usado com a preposição 'de'.
verbo
Sofrer ou padecer juntamente com alguém; participar do sofrimento.
"A mãe compadece-se da dor do filho."
Nota: Implica uma conexão emocional profunda com o sofrimento do outro.
💡 O verbo 'compadecer' é frequentemente usado na forma pronominal 'compadecer-se'.
Origem da palavra compadece
Linha do tempo de compadece
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'compati', que significa 'sofrer junto', composto por 'com-' (junto) e 'pati' (sofrer).
Origem
Do verbo latino 'compati', que significa 'sofrer junto', 'ter compaixão'. Formado por 'com-' (junto) e 'pati' (sofrer, suportar).
Evolução e Entrada no Português
Idade Média — A palavra 'compadece' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo compadecer) entra no vocabulário português com o sentido de sentir pena ou misericórdia por alguém.
Uso Contemporâneo
Atualidade — Mantém o sentido de sentir compaixão, mas também pode ser usada em contextos mais formais para expressar concordância ou conformidade com uma situação.
Sentir ou demonstrar compaixão; ter piedade; sofrer com alguém.
A história viva das palavras