comparávamos
Significado de comparávamos
Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo comparar.
Compartilhar
verbo
Estabelecer ou indicar semelhanças ou diferenças entre duas ou mais coisas ou pessoas.
"Nós comparávamos as duas propostas de projeto."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação contínua ou habitual no passado.
verbo
Atribuir ou receber qualidades ou características semelhantes.
"Ele nos comparava a heróis antigos."
Antônimos:
Nota: Pode implicar uma avaliação ou julgamento.
💡 A forma 'comparávamos' é a conjugação do verbo 'comparar' na primeira pessoa do plural (nós) do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra comparávamos
Linha do tempo de comparávamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'comparare', que significa 'juntar para ver as diferenças ou semelhanças', 'igualar', 'acertar'. O verbo 'comparar' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'comparare', verbo formado por 'com-' (junto) e 'parare' (preparar, igualar, tornar par). O sentido original era o de colocar coisas lado a lado para verificar semelhanças ou diferenças.
Momentos Culturais
Em canções e crônicas que evocam nostalgia, a forma 'comparávamos' é usada para contrastar o passado com o presente. Ex: 'Nós comparávamos os brinquedos que tínhamos com os de hoje'.
Formação e Consolidação no Português
O verbo 'comparar' e suas conjugações, como 'comparávamos', foram gradualmente se estabelecendo na língua portuguesa desde suas origens. A forma 'comparávamos' é a primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Traduções de comparávamos
Inglês
Flexões mais comuns: compare
Notas: A forma 'were comparing' denota uma ação em progresso no passado.
Espanhol
Flexões mais comuns: comparar
Notas: A forma 'comparamos' (pretérito imperfeito) é usada para ações habituais ou contínuas no passado.
Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo comparar.
A história viva das palavras