comparecemos
Significado de comparecemos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo comparecer.
Compartilhar
verbo
Apresentar-se em determinado lugar, especialmente em cumprimento de uma obrigação ou convocação.
"Nós comparecemos à reunião pontualmente."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Ter ou apresentar determinada característica ou qualidade.
"Os sintomas compareceram logo após a exposição."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de apresentar-se fisicamente.
💡 Verbo transitivo indireto, geralmente regido pela preposição 'a'.
Origem da palavra comparecemos
Linha do tempo de comparecemos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'compareo, compareere', que significa 'aparecer', 'estar presente', 'manifestar-se'. A forma 'comparecemos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem
Do latim 'compareo, compareere', significando 'aparecer', 'estar presente', 'manifestar-se'.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'comparecer' e suas conjugações, como 'comparecemos', foram incorporados ao léxico português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de 'estar presente' ou 'apresentar-se', especialmente em contextos formais.
Uso Formal e Contemporâneo
A forma 'comparecemos' é amplamente utilizada em contextos formais, como documentos legais, notificações judiciais, atas de reuniões e correspondências oficiais, indicando a presença física ou a apresentação de alguém em um determinado local ou situação.
Traduções de comparecemos
Inglês
Flexões mais comuns: attended, attending
Notas: A tradução 'attend' é a mais comum para a acepção de apresentar-se em um local ou evento.
Espanhol
Flexões mais comuns: comparecí, comparecimos
Notas: Tradução direta e mais comum para a acepção principal.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo comparecer.
A história viva das palavras