Logo Palavras

comparecermos

Significado de comparecermos

verbo

Forma verbal do verbo 'comparecer', indicando a ação de apresentar-se, fazer-se presente ou manifestar-se em determinado local ou situação, na primeira pessoa do plural e no futuro do subjuntivo.

verbo

Apresentar-se, fazer-se presente em um local ou evento.

"Se todos nós comparecermos à reunião, poderemos tomar uma decisão."

Nota: Usado em contextos formais e informais. A conjugação indica uma condição ou possibilidade futura.

verbo

Manifestar-se, intervir em uma situação.

"É importante que nós comparecermos para defender nossos direitos."

Antônimos:

Nota: Implica uma ação ativa ou uma tomada de posição.

💡 Forma verbal do verbo 'comparecer', conjugada na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.

Origem da palavra comparecermos

Do latim 'comparecere', que significa 'vir junto', 'apresentar-se'.

Linha do tempo de comparecermos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do verbo latino 'comparecere', que significa apresentar-se, fazer-se presente, vir ao encontro de alguém ou de algo.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'comparecere', composto por 'com-' (junto, com) e 'parere' (aparecer, apresentar-se, dar à luz). O sentido original é o de apresentar-se junto a alguém ou em algum lugar.

Formação do Português Medieval

Entrada e Evolução no Português

O verbo 'comparecer' e suas conjugações, como 'comparecermos', foram incorporados ao léxico português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de apresentação ou manifestação.

Séculos XV - AtualidadeHoje

Uso Formal e Jurídico

A forma 'comparecermos' é frequentemente utilizada em contextos formais, especialmente em documentos legais, notificações e convocações, onde a presença física ou a manifestação de uma parte é exigida.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de comparecermos

Espanhol

comparezcamos(verb form)

Flexões mais comuns: si comparezcamos, cuando comparezcamos

Notas: A tradução mais direta é a forma verbal correspondente em espanhol.

Inglês

we appear(verb phrase)

Flexões mais comuns: if we appear, should we appear

Notas: A tradução exata depende do contexto, mas 'appear' ou 'show up' são comuns para 'comparecer'.

comparecermos

Forma verbal do verbo 'comparecer', indicando a ação de apresentar-se, fazer-se presente ou manifestar-se em determinado local ou situação, na primeira pessoa do plural e no futuro do subjuntivo.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade