compliance
Significado de compliance
Ação ou efeito de cumprir, de estar em conformidade com leis, regulamentos, normas, políticas internas ou padrões éticos.
Significados de compliance
substantivo feminino
Aderência e observância de leis, regulamentos, normas internas, códigos de conduta e padrões éticos em uma organização ou atividade.
"A empresa investiu em treinamento para garantir o compliance com a nova lei de proteção de dados."
Neutro:
Nota: Termo amplamente utilizado no meio corporativo, jurídico e financeiro. Refere-se à necessidade de as empresas seguirem as regras estabelecidas.
substantivo feminino
O conjunto de práticas, políticas e procedimentos internos de uma empresa que visam assegurar a conformidade com as leis e regulamentos externos e com as normas éticas e de conduta.
"O departamento de compliance é responsável por monitorar e mitigar riscos regulatórios."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em referência a programas ou departamentos específicos dentro de empresas.
💡 O termo 'compliance' é um anglicismo consolidado no português brasileiro, especialmente em contextos empresariais e legais. Sua adoção se deve à necessidade de um termo específico para abranger a complexidade das regulamentações e boas práticas corporativas.
Origem da palavra compliance
Linha do tempo de compliance
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do inglês 'compliance', derivado do latim 'complere' (cumprir, preencher).
Origem
O termo 'compliance' tem origem no inglês, derivado do verbo latino 'complere', que significa 'cumprir', 'preencher', 'completar'.
Entrada no Português Brasileiro
Final do século XX e início do século XXI — Adoção do termo em contextos corporativos e jurídicos, impulsionada pela globalização e pela necessidade de adequação a normas internacionais.
Momentos Culturais
A aprovação de leis como a Lei de Lavagem de Dinheiro e, posteriormente, a Lei Anticorrupção (Lei nº 12.846/2013), impulsionaram a adoção formal de programas de 'compliance' no Brasil.
Ação ou efeito de cumprir, de estar em conformidade com leis, regulamentos, normas, políticas internas ou padrões éticos.
A história viva das palavras