concretizava
Significado de concretizava
Tornar concreto; realizar, efetivar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Dar forma concreta a algo; transformar em realidade; efetivar, realizar.
"Ele concretizava seus sonhos com muito esforço."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo concretizar.
verbo transitivo direto
Tornar algo mais sólido ou palpável.
"A argila se concretizava com o calor do sol."
Nota: Menos comum que a primeira acepção.
💡 O verbo 'concretizar' é amplamente utilizado em português brasileiro para expressar a ideia de tornar algo real ou tangível.
Origem da palavra concretizava
Linha do tempo de concretizava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'concretus', particípio passado de 'concrescere', que significa 'crescer junto', 'fundir-se', 'tornar-se sólido'. A raiz 'crescere' remete a crescimento.
Origem
Do latim 'concretus', particípio passado de 'concrescere', que significa 'crescer junto', 'fundir-se', 'tornar-se sólido'. A raiz 'crescere' remete a crescimento.
Momentos Culturais
A palavra 'concretizava' aparece em obras literárias e discursos que abordam a realização de projetos, a materialização de sonhos ou a efetivação de planos, refletindo o otimismo e o pragmatismo da época.
Vida Digital
A forma 'concretizava' é comum em conteúdos online sobre produtividade, coaching e autoajuda, onde se discute a importância de transformar ideias em ações.
Traduções de concretizava
Espanhol
Flexões mais comuns: materializar, materializa, materializó, materializando
Notas: O pretérito imperfeito 'materializaba' é uma tradução adequada.
Inglês
Flexões mais comuns: materialize, materializes, materialized, materializing
Notas: A forma 'was materializing' captura bem o sentido de tornar concreto.
Tornar concreto; realizar, efetivar.
A história viva das palavras