condenar-se
Significado de condenar-se
Julgar, sentenciar ou declarar culpado; sentir-se culpado ou responsável por algo.
Significados de condenar-se
verbo pronominal
Ser julgado, sentenciado ou declarado culpado por um crime ou falta.
"O réu se condenou com suas próprias palavras."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de ser declarado culpado por uma autoridade ou por um julgamento.
verbo pronominal
Sentir-se culpado ou responsável por algo, mesmo sem condenação formal.
"Ele se condenou pela omissão no momento crítico."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza o sentimento interno de culpa ou responsabilidade.
💡 O verbo 'condenar-se' é a forma pronominal de 'condenar', indicando que a ação recai sobre o próprio sujeito.
Origem da palavra condenar-se
Linha do tempo de condenar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'condemnare', que significa julgar junto, sentenciar, declarar culpado. Inicialmente, o termo era usado em contextos jurídicos e religiosos para designar a ação de julgar e punir.
Origem
Do verbo latino 'condemnare', composto por 'con-' (junto) e 'damnare' (julgar culpado, condenar). O sentido original era o de julgar em conjunto, sentenciar.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e religiosos medievais em latim vulgar, que deram origem ao português.
Evolução do Sentido e Entrada no Uso Geral
Séculos XIV-XVIII - O sentido de 'julgar culpado' se mantém, mas começa a se expandir para o âmbito moral e pessoal. A ideia de 'sentir-se culpado' ou 'achar-se culpado' ganha força, especialmente em textos religiosos e filosóficos. A forma reflexiva 'condenar-se' se torna mais comum para expressar essa autocrítica.
Julgar, sentenciar ou declarar culpado; sentir-se culpado ou responsável por algo.
A história viva das palavras