condoendo-se
Significado de condoendo-se
Ato de sentir compaixão ou pena por alguém; solidarizar-se com o sofrimento alheio.
Significados de condoendo-se
verbo pronominal
Sentir compaixão, pena ou dó por alguém ou por uma situação; solidarizar-se com o sofrimento alheio.
"Ele estava condoendo-se da situação difícil do amigo."
Antônimos:
Nota: O verbo 'condoer-se' é reflexivo e exige o pronome 'se'.
💡 Forma verbal do presente do gerúndio do verbo pronominal 'condoer-se'.
Origem da palavra condoendo-se
Linha do tempo de condoendo-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'condolere', que significa 'sofrer junto', composto por 'con-' (junto) e 'dolere' (sentir dor, sofrer). A forma 'condoendo-se' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'condoer-se', com o pronome reflexivo 'se' posposto.
Origem
Do verbo latino 'condolere', significando 'sofrer junto', formado por 'con-' (junto) e 'dolere' (sentir dor, sofrer).
Primeiro Registro
Registros em textos em latim vulgar e início do português medieval, com o verbo 'condoer' e suas conjugações, indicando o sentido de sofrer junto ou ter compaixão. Referências em documentos e crônicas da época.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - A palavra 'condoendo-se' continua em uso, embora possa soar um pouco formal ou literária para alguns falantes. É frequentemente substituída por sinônimos mais coloquiais como 'sentindo pena', 'com pena de', 'solidarizando-se com'. No entanto, mantém sua força em contextos que exigem uma expressão mais profunda de empatia ou em textos com registro mais elevado.
Ato de sentir compaixão ou pena por alguém; solidarizar-se com o sofrimento alheio.
A história viva das palavras