confessaremos
Significado de confessaremos
Primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo confessar.
Compartilhar
verbo
Admitir a verdade de algo, especialmente algo que pode trazer culpa ou vergonha; declarar.
"Amanhã, confessaremos nossos erros ao juiz."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de admitir algo, geralmente com conotação de culpa ou revelação.
verbo
Revelar ou declarar algo que se mantinha em segredo, especialmente sentimentos ou crenças.
"Em breve, confessaremos nosso amor um ao outro."
Nota: Usado para expressar a revelação de algo íntimo ou pessoal.
💡 Forma verbal do verbo 'confessar', indicando a ação de admitir ou declarar algo no futuro.
Origem da palavra confessaremos
Linha do tempo de confessaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
O verbo 'confessar' tem origem no latim 'confiteri', que significa 'admitir', 'declarar', 'reconhecer'. A forma 'confessaremos' é a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de admitir ou declarar algo em uníssono. Sua entrada no português se deu com a própria formação da língua a partir do latim vulgar, consolidando-se ao longo dos séculos.
Origem
Deriva do verbo latino 'confiteri', que significa 'admitir', 'declarar', 'reconhecer'.
Evolução e Uso ao Longo do Tempo
Desde os primórdios da língua portuguesa, 'confessaremos' tem sido utilizada em contextos religiosos (confissão de pecados), jurídicos (confissão de crimes) e pessoais (admissão de sentimentos ou erros). A forma verbal se manteve estável, refletindo a estrutura gramatical herdada do latim.
Uso Contemporâneo e Contexto Brasileiro
No português brasileiro contemporâneo, 'confessaremos' mantém seus significados tradicionais, mas pode aparecer em contextos mais amplos, como a admissão de um gosto, uma opinião ou um erro em conversas informais ou formais. A forma verbal é formal e dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Traduções de confessaremos
Inglês
Flexões mais comuns: we shall confess
Notas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: confesaremos nosotros
Notas: O verbo 'confesar' é amplamente usado com o mesmo sentido.
Primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo confessar.
A história viva das palavras