confessavam
Significado de confessavam
Declarar algo que se ocultava, geralmente um erro, culpa ou segredo. Admitir a verdade de algo.
Compartilhar
verbo
Admitir ou declarar a verdade sobre algo, especialmente algo que se tentava esconder ou negar, como um erro, culpa ou crime.
"Eles confessavam seus pecados ao padre."
Nota: Usado em contextos religiosos, jurídicos e pessoais.
verbo
Revelar ou manifestar algo involuntariamente, como um sentimento ou uma característica.
"Seus olhos confessavam a tristeza que sentia."
Nota: Frequentemente usado em sentido figurado.
💡 A forma 'confessavam' é a conjugação do verbo 'confessar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra confessavam
Linha do tempo de confessavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'confiteri', que significa 'declarar', 'admitir', 'confessar'. O verbo latino é formado por 'con-' (junto) e 'fateri' (declarar, admitir).
Origem
Do verbo latino 'confiteri', composto por 'con-' (junto) e 'fateri' (declarar, admitir). O sentido original remete à declaração conjunta ou pública de algo.
Momentos Culturais
Utilizada em narrativas que exploram a psicologia dos personagens, onde a confissão se torna um ponto de virada ou revelação.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra 'confessar' e suas conjugações, como 'confessavam', entram no vocabulário português através do latim vulgar, com forte influência religiosa, especialmente no contexto da confissão de pecados. Séculos Posteriores — O uso se expande para além do âmbito religioso, abrangendo a admissão de erros, crimes e verdades em geral.
Traduções de confessavam
Inglês
Flexões mais comuns: confess, confesses, confessing, confessed, confessamos, confessais
Notas: A forma 'confessed' é o particípio passado e o pretérito perfeito simples. Para o pretérito imperfeito, usa-se 'confessed' em contextos específicos ou 'were confessing'.
Espanhol
Flexões mais comuns: confieso, confiesas, confiesa, confesamos, confesáis, confiesan
Notas: A forma 'confesaban' é a conjugação do pretérito imperfeito do indicativo.
Declarar algo que se ocultava, geralmente um erro, culpa ou segredo. Admitir a verdade de algo.
A história viva das palavras