confiavam
Significado de confiavam
Terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo confiar.
Compartilhar
verbo
Ter confiança em alguém ou em algo; acreditar na honestidade, capacidade ou veracidade de.
"Eles confiavam cegamente nas promessas do político."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar fé, segurança ou dependência.
verbo
Encarregar alguém de alguma coisa, com segurança; confiar.
"Os pais confiavam os filhos aos cuidados da avó."
Antônimos:
Nota: Implica a entrega de responsabilidade ou cuidado.
💡 Forma verbal comum no pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra confiavam
Linha do tempo de confiavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'confidere', que significa 'ter fé', 'acreditar', 'depositar confiança'. O pretérito imperfeito 'confiavam' reflete uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Do latim 'confidere', composto por 'con-' (junto) e 'fidere' (confiar, crer), indicando uma ação de crer em conjunto ou depositar fé.
Momentos Culturais
Utilizada em romances e contos para descrever relações interpessoais, dilemas morais e a esperança em tempos de mudança. Ex: 'Eles confiavam que um futuro melhor viria.'
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'confiavam' e suas variações verbais foram incorporadas ao português arcaico, mantendo o sentido original de depositar fé ou segurança em algo ou alguém. Sua estrutura gramatical se consolidou com a evolução da língua.
Traduções de confiavam
Espanhol
Flexões mais comuns: confiar, confiaba, confiarán
Notas: É a forma verbal direta e mais comum para o sentido de 'confiavam'.
Inglês
Flexões mais comuns: trusted, trusting, trusts
Notas: A forma 'trusted' é o particípio passado e o pretérito perfeito/mais-que-perfeito. Para o imperfeito, usa-se 'trusted' em contexto passado.
Terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo confiar.
A história viva das palavras