configurado
Significado de configurado
Particípio passado do verbo configurar.
Compartilhar
adjetivo
Que foi configurado; que tem determinada configuração ou forma.
"O sistema está configurado para alta segurança."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o estado de algo após um processo de configuração.
verbo
Forma do verbo 'configurar' na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo ou na 2ª pessoa do singular do imperativo.
"Ele configurado o roteador ontem."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de estabelecer a configuração de algo.
💡 O termo é amplamente utilizado em contextos de tecnologia e informática.
Origem da palavra configurado
Linha do tempo de configurado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'configurare', que significa 'dar forma a', 'moldar', 'ajustar'. O prefixo 'con-' (junto) e 'figura' (forma, imagem).
Origem
Do latim 'configurare', significando 'dar forma', 'moldar', 'ajustar'. Composto por 'con-' (junto) e 'figura' (forma, imagem).
Uso Contemporâneo
Século XXI - 'Configurado' é amplamente utilizado em tecnologia (software, hardware), administração, e em linguagem cotidiana para descrever como algo está preparado, ajustado ou estabelecido. O contexto RAG identifica a palavra como 'formal/dicionarizada', indicando seu status estabelecido na língua.
Mudanças de Sentido
Amplo uso em tecnologia e linguagem geral, significando 'ajustado', 'preparado', 'estabelecido' ou 'definido'.
Traduções de configurado
Espanhol
Flexões mais comuns: configurar, configura, configurando
Notas: Tradução direta para a forma adjetiva e particípio passado.
Inglês
Flexões mais comuns: configure, configures, configuring
Notas: Direct translation for the adjective and past participle form.
Particípio passado do verbo configurar.
A história viva das palavras