configurador
Significado de configurador
Aquele que configura; que estabelece ou ajusta configurações.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa ou sistema responsável por definir ou ajustar os parâmetros e características de algo, como um software, hardware ou processo.
"O configurador de sistemas ajustou as definições de rede."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos de tecnologia da informação.
substantivo masculino
Ferramenta ou software que permite ao usuário definir ou modificar configurações.
"Utilize o configurador online para personalizar seu produto."
Formal:
Neutro:
Nota: Frequentemente usado em interfaces de usuário para personalização.
💡 Termo amplamente utilizado em tecnologia, referindo-se tanto à pessoa quanto à ferramenta que realiza configurações.
Origem da palavra configurador
Linha do tempo de configurador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'configurare', que significa 'dar forma', 'moldar', 'ajustar'. O radical 'figura' remete à forma e à aparência.
Origem
Do latim 'configurare', composto por 'con-' (junto, completamente) e 'figurare' (dar forma, moldar, figurar). A ideia central é a de dar uma forma definida ou ajustar algo a um padrão.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'configurador' e seu verbo correspondente 'configurar' ganharam proeminência com o avanço da tecnologia e da computação, especialmente a partir da segunda metade do século XX. Inicialmente, o termo era restrito a contextos técnicos e de engenharia, referindo-se a quem definia as características físicas ou funcionais de um sistema ou objeto. Com a popularização dos computadores pessoais e softwares, o uso se expandiu para o ambiente de trabalho e, posteriormente, para o cotidiano digital.
Mudanças de Sentido
O termo começa a ser aplicado em engenharia e design industrial para descrever o processo de definir as especificações técnicas e funcionais de um produto ou sistema.
Traduções de configurador
Inglês
Flexões mais comuns: configurators
Notas: Termo técnico comum em TI.
Espanhol
Flexões mais comuns: configuradores
Notas: Termo técnico comum em TI.
Aquele que configura; que estabelece ou ajusta configurações.
A história viva das palavras