confluem
Significado de confluem
Unir-se, juntar-se, convergir.
Compartilhar
verbo
Juntar-se em um mesmo ponto ou lugar; convergir.
"Os rios Amazonas e Negro confluem perto de Manaus."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a junção de rios, caminhos, ideias, etc.
verbo
Concorrer para um mesmo fim ou resultado; contribuir.
"Muitos fatores confluem para o sucesso do projeto."
Antônimos:
Nota: Indica a ação de várias coisas ou pessoas que levam a um mesmo desfecho.
💡 Forma verbal do verbo 'confluir', terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra confluem
Linha do tempo de confluem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'confluere', composto por 'con-' (junto) e 'fluere' (fluir), significando 'fluir junto', 'juntar-se'.
Origem
Do latim 'confluere', que significa 'fluir junto', 'juntar-se'. O radical 'fluere' (fluir) é a base para muitas palavras relacionadas a movimento e correnteza.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'confluem' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo confluir) é uma forma verbal que se consolidou no português ao longo dos séculos, mantendo seu sentido original de união e convergência.
Uso Contemporâneo
Em uso formal e informal, 'confluem' descreve a junção de rios, ideias, caminhos, pessoas ou eventos, mantendo sua conotação de convergência e união.
Traduções de confluem
Inglês
Flexões mais comuns: flow together, flows together, flowing together, flowed together
Notas: A tradução 'converge' também é válida, mas 'flow together' é mais literal para a ideia de fluir junto.
Espanhol
Flexões mais comuns: confluir
Notas: O verbo 'confluir' é um cognato direto e amplamente utilizado.
Unir-se, juntar-se, convergir.
A história viva das palavras