desagrupar
Significado de desagrupar
Oposto de desagrupar; separar o que estava agrupado.
Compartilhar
verbo
Separar ou desunir elementos que estavam juntos ou em grupo.
"É preciso desagrupar os documentos por data."
Nota: Usado em diversos contextos, desde organização física até virtual.
💡 O termo é a forma conjugada do verbo desagrupar, que significa o oposto de agrupar.
Origem da palavra desagrupar
Linha do tempo de desagrupar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'desagrupar' é formada pelo prefixo de negação 'des-' e o verbo 'agrupar', que tem origem no latim 'aggregare', significando juntar, reunir.
Origem
Formada pelo prefixo de negação 'des-' e o verbo 'agrupar'. 'Agrupar' deriva do latim 'aggregare', que significa juntar, reunir, amontoar.
Momentos Culturais
A palavra pode aparecer em contextos de organização social, política ou mesmo em descrições técnicas de processos de separação em diversas áreas do conhecimento.
Entrada e Uso na Língua Portuguesa
O verbo 'desagrupar' surge como o oposto direto de 'agrupar', indicando a ação de separar ou desmembrar algo que estava unido ou em conjunto. Sua entrada na língua portuguesa é posterior à formação do verbo 'agrupar'.
Traduções de desagrupar
Espanhol
Flexões mais comuns: desagrupado, desagrupando
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: ungrouped, ungrouping
Notas: Termo amplamente utilizado em contextos de software e organização de dados.
Oposto de desagrupar; separar o que estava agrupado.
A história viva das palavras