consentimentos
Significado de consentimentos
Ato ou efeito de consentir; permissão, acordo.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Permissão, aprovação ou concordância dada a algo ou alguém.
"Os consentimentos foram obtidos antes do início do procedimento."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar permissão ou acordo.
substantivo masculino plural
Acordo mútuo ou concordância entre partes.
"Os consentimentos mútuos foram essenciais para a celebração do contrato."
Antônimos:
Nota: Refere-se à harmonia e ao acordo entre indivíduos ou grupos.
💡 A palavra 'consentimentos' é o plural de 'consentimento', um substantivo comum em português.
Origem da palavra consentimentos
Linha do tempo de consentimentos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — Deriva do latim 'consentire', que significa 'sentir junto', 'estar de acordo'. Inicialmente, o termo se referia a um acordo mútuo ou concordância de opiniões.
Origem
Do latim 'consentire', composto por 'con-' (junto) e 'sentire' (sentir), significando 'sentir junto', 'estar de acordo', 'concordar'.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e religiosos medievais em português, derivados do latim 'consentire'.
Mudanças de Sentido
Expansão para abranger a permissão voluntária e informada em diversas esferas, com destaque para a sexualidade e a proteção de dados. A ênfase na autonomia individual torna-se central.
Traduções de consentimentos
Inglês
Flexões mais comuns: consent
Notas: Refere-se a permissões, aprovações ou acordos.
Espanhol
Flexões mais comuns: consentimiento
Notas: Refere-se a permissões, aprovações ou acordos.
Ato ou efeito de consentir; permissão, acordo.
A história viva das palavras