consertaste
Significado de consertaste
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo consertar.
Compartilhar
verbo
Ato de reparar, arrumar ou restabelecer algo que estava estragado, danificado ou desorganizado.
"Tu consertaste o relógio quebrado."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de consertar realizada pelo interlocutor (tu).
💡 Forma verbal conjugada no pretérito perfeito do indicativo, segunda pessoa do singular (tu).
Origem da palavra consertaste
Linha do tempo de consertaste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'consertar' deriva do latim 'consertare', que significa unir, juntar, recompor, reparar. A forma 'consertaste' é a conjugação na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado realizada por 'tu'.
Origem
Do latim 'consertare', que significa unir, juntar, recompor, reparar. O verbo 'consertar' é formado a partir de 'con-' (junto) e 'serere' (atar, ligar).
Mudanças de Sentido
Sentido primário de unir, juntar, recompor algo que foi desfeito ou danificado.
Primeiro Registro
Registros do verbo 'consertar' em textos medievais portugueses, com a conjugação 'consertaste' aparecendo em documentos que utilizavam a segunda pessoa do singular.
Traduções de consertaste
Inglês
Flexões mais comuns: repair, repairs, repairing, repaired
Notas: A tradução mais comum para 'consertar' no passado é 'repaired' ou 'fixed'.
Espanhol
Flexões mais comuns: arreglar, arreglas, arreglando, arreglado
Notas: 'Arreglar' é a tradução mais comum para 'consertar' neste contexto.
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo consertar.
A história viva das palavras