consigna
Significado de consigna
Instrução, ordem ou diretriz; ou um depósito de mercadoria.
Significados de consigna
substantivo feminino
Ordem, instrução ou diretriz dada a alguém.
"A consigna do professor era clara: todos deveriam ler o capítulo antes da aula."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
substantivo feminino
Depósito de mercadorias ou bens que ficam sob a responsabilidade de alguém para serem vendidos ou guardados.
"A loja recebeu uma nova consigna de roupas de inverno."
Nota: Termo técnico em logística e comércio.
💡 A palavra 'consigna' tem origem espanhola e foi integrada ao português com dois sentidos principais: instrução/ordem e depósito de mercadorias.
Origem da palavra consigna
Linha do tempo de consigna
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'consignare', que significa 'assinar', 'selar', 'depositar' ou 'registrar'. A palavra entrou no português através do latim vulgar, possivelmente via o francês antigo 'consigner'.
Origem
Do latim 'consignare', com significados de 'assinar', 'selar', 'depositar', 'registrar'. Deriva de 'con-' (junto) e 'signare' (marcar, assinar).
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e administrativos medievais em português e outras línguas românicas, refletindo o uso do latim.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A palavra 'consigna' é utilizada formalmente em contextos legais, comerciais e militares, referindo-se a ordens, diretrizes ou depósitos. Em alguns contextos, pode ter um tom mais arcaico ou específico.
Instrução, ordem ou diretriz; ou um depósito de mercadoria.
A história viva das palavras