consumação
Significado de consumação
Ato ou efeito de consumar; conclusão; realização.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de consumar; o ato de levar algo a cabo, de concluir ou realizar completamente.
"A consumação do plano foi um sucesso."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais para indicar a finalização de um processo ou acordo.
substantivo feminino
O ápice ou o ponto culminante de algo; o momento em que algo se completa.
"A consumação da vitória veio com o último gol."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza o momento de maior intensidade ou finalização.
💡 Termo formal, frequentemente encontrado em textos literários, jurídicos ou acadêmicos.
Origem da palavra consumação
Linha do tempo de consumação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'consummatio', que significa 'ato de completar' ou 'realização', originado do verbo 'consummare' (completar, terminar). A palavra entrou no português arcaico com este sentido de finalização.
Origem
Do latim 'consummatio', substantivo derivado do verbo 'consummare', que significa completar, terminar, aperfeiçoar. A raiz 'summa' refere-se a 'o mais alto', 'o cume', indicando a ideia de atingir o ponto final ou o ápice.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - A palavra 'consumação' mantém seu sentido formal de conclusão ou realização, sendo encontrada em textos literários, jurídicos e acadêmicos. Sua frequência de uso é menor em conversas cotidianas, que tendem a preferir sinônimos como 'fim', 'término' ou 'realização'.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido formal de conclusão e realização, mas com menor frequência de uso em linguagem coloquial. A palavra 'consumação' é formal/dicionarizada, conforme indicado no contexto RAG. Sinônimos como 'fim', 'término', 'realização' são mais comuns no dia a dia.
Sinônimos de consumação
Antônimos de consumação
Traduções de consumação
Inglês
Notas: Termo formal, equivalente direto em inglês.
Espanhol
Notas: Termo formal, cognato direto em espanhol.
Definições de consumação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: consumações.
Separação silábica: con-su-ma-ção.
Ato ou efeito de consumar; conclusão; realização.
A história viva das palavras