perpetração
Significado de perpetração
Ato ou efeito de perpetrar; execução de um crime, delito ou ato condenável.
Significados de perpetração
substantivo feminino
Ação de cometer, realizar ou executar algo ilícito, criminoso ou moralmente reprovável.
"A perpetração do crime chocou a comunidade."
Antônimos:
Nota: Termo formal, frequentemente usado em contextos jurídicos e jornalísticos.
substantivo feminino
O ato de dar continuidade a algo, especialmente algo negativo ou prejudicial.
"A perpetração da violência sistêmica precisa ser combatida."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a continuidade de ações ou estados negativos.
💡 O termo 'perpetração' carrega uma conotação fortemente negativa, associada a atos ilícitos ou moralmente condenáveis.
Origem da palavra perpetração
Linha do tempo de perpetração
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'perpetrare', que significa 'completar', 'realizar', 'executar', especialmente algo negativo ou criminoso. A palavra entrou no português com essa conotação de ato consumado, frequentemente ilícito.
Origem
Do verbo latino 'perpetrare', composto por 'per-' (completamente) e 'patrare' (realizar, executar). O sentido original já carregava a ideia de consumação de um ato.
Uso Contemporâneo e Conotações
Século XX-Atualidade — Mantém seu sentido formal em contextos jurídicos e jornalísticos, mas pode aparecer em discursos mais amplos para enfatizar a gravidade ou a consumação de um ato condenável, mesmo que não estritamente criminoso. A palavra 'perpetração' é formal/dicionarizada, indicando um uso mais restrito e específico.
Representações
A palavra pode ser encontrada em roteiros de filmes, séries e novelas de suspense, drama ou policiais, geralmente em diálogos que descrevem ou denunciam crimes e atos graves.
Traduções de perpetração
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de perpetrar; execução de um crime, delito ou ato condenável.
A história viva das palavras