contingentes
Significado de contingentes
Aquilo que pode acontecer; o que é possível ou provável; parte do todo que é variável.
Compartilhar
adjetivo
Que pode acontecer; possível, eventual, acidental.
"A ocorrência de chuva é contingente ao clima da região."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos formais e técnicos.
substantivo masculino plural
Parte do todo que é variável ou que pode ser alterada; o conjunto de elementos que não são fixos ou determinados.
"Os contingentes de soldados foram enviados para a fronteira."
Neutro:
Nota: Comum em contextos militares e de alocação de recursos.
💡 A palavra 'contingentes' pode ser usada tanto como adjetivo quanto como substantivo, com significados distintos mas relacionados à ideia de algo que não é fixo ou garantido.
Origem da palavra contingentes
Linha do tempo de contingentes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'contingens', particípio presente de 'contingere', que significa 'tocar, alcançar, acontecer'. Inicialmente, referia-se ao que podia acontecer, ao eventual.
Origem
Do latim 'contingens', particípio presente de 'contingere', que significa 'tocar, alcançar, acontecer'. Relacionado à ideia de algo que pode ocorrer ou que está sujeito a acontecer.
Primeiro Registro
O termo 'contingens' já aparece em textos latinos medievais com o sentido de 'eventual' ou 'possível'. A entrada no português se dá por essa via.
Momentos Culturais
O uso em discursos políticos e militares, especialmente em contextos de guerra ou planejamento estratégico, onde 'contingentes' se refere a tropas e recursos alocados.
Traduções de contingentes
Inglês
Flexões mais comuns: contingent, contingents
Notas: Usado para expressar dependência ou possibilidade.
Flexões mais comuns: contingent, contingents
Notas: Usado para descrever um grupo ou força.
Espanhol
Flexões mais comuns: contingente, contingentes
Notas: Usado para expressar dependência ou eventualidade.
Flexões mais comuns: contingente, contingentes
Notas: Usado para descrever um grupo ou força.
Aquilo que pode acontecer; o que é possível ou provável; parte do todo que é variável.
A história viva das palavras