comitente
Significado de comitente
Pessoa ou entidade que encomenda ou contrata um serviço ou obra.
Compartilhar
substantivo masculino
Aquele que confia ou encarrega algo a outrem; o mandante, o contratante.
"O comitente ficou satisfeito com o resultado da obra."
Nota: Termo comum em contratos, especialmente de prestação de serviços e empreitada.
substantivo masculino
Em direito, a pessoa que outorga procuração a um advogado.
"O comitente instruiu seu advogado sobre os detalhes do caso."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado especificamente no contexto da relação advogado-cliente.
💡 Termo de uso predominantemente formal, ligado a relações contratuais e jurídicas.
Origem da palavra comitente
Linha do tempo de comitente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'comitente', particípio presente de 'comitere', que significa 'confiar', 'encargar', 'encomendar'. A raiz latina remete à ideia de confiar algo a alguém.
Origem
Do latim 'comitente', particípio presente de 'comitere', que significa 'confiar', 'encargar', 'encomendar'. A raiz latina remete à ideia de confiar algo a alguém.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'comitente' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do latim vulgar ou de influências jurídicas e comerciais. Seu uso se consolidou em contextos formais, especialmente em contratos e transações.
Consolidação e Uso Dicionarizado
O termo 'comitente' estabeleceu-se como um vocábulo formal, presente em dicionários e textos jurídicos, referindo-se à parte que contrata ou encomenda um serviço, obra ou bem. Sua função é estritamente técnica e legal.
Sinônimos de comitente
Traduções de comitente
Espanhol
Notas: É um termo técnico em espanhol também, com o mesmo sentido.
Inglês
Notas: Em contextos jurídicos, 'principal' ou 'mandant' podem ser mais específicos.
Definições de comitente
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: comitentes.
Separação silábica: co-mi-ten-te.
Pessoa ou entidade que encomenda ou contrata um serviço ou obra.
A história viva das palavras