corcovado
Significado de corcovado
Forma verbal do verbo 'corcovar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo corcovar; que se curvou, que ficou com corcova.
"O velho corcovado sentou-se na cadeira."
Nota: Refere-se à ação de se curvar ou à condição de ter uma corcova.
💡 Forma verbal conjugada do verbo corcovar.
Origem da palavra corcovado
Linha do tempo de corcovado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do latim vulgar 'curcuva' (curva, corcova), possivelmente com influência do grego 'kophos' (curvado). A palavra 'corcova' (a deformidade) já existia, e 'corcovado' surge como adjetivo ou particípio.
Origem
Deriva de 'corcova', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'curcuva' (curva, corcova) ou influenciado pelo grego 'kophos' (curvado).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de 'curvado' ou 'com corcova', mas seu uso mais proeminente é como topônimo (Morro do Corcovado) e, por extensão, associado à estátua do Cristo Redentor. O uso para descrever pessoas com deformidade é considerado pejorativo e evitado.
Mudanças de Sentido
O sentido literal de 'com corcova' para descrever pessoas tornou-se pejorativo e caiu em desuso. O termo é predominantemente associado ao Morro do Corcovado e à estátua do Cristo Redentor, tornando-se um ícone cultural e geográfico.
Sinônimos de corcovado
Traduções de corcovado
Inglês
Flexões mais comuns: hunched over
Notas: Usado para descrever a postura física.
Espanhol
Flexões mais comuns: encorvada
Notas: Usado para descrever a postura física.
Definições de corcovado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: corcovados.
Separação silábica: cor-co-va-do.
Feminino: corcovada.
Forma verbal do verbo 'corcovar'.
A história viva das palavras