cortesias
Significado de cortesias
Ato ou efeito de cortês; gentileza, amabilidade. Também se refere a um serviço ou favor prestado.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Demonstrações de amabilidade, gentileza ou educação.
"Ele sempre faz as cortesias necessárias ao chegar."
Antônimos:
Nota: Refere-se a atos específicos de polidez.
substantivo feminino plural
Serviços ou favores prestados, especialmente em hotéis ou estabelecimentos.
"As cortesias do hotel incluíam café da manhã e Wi-Fi."
Nota: Comum em contextos de hospitalidade.
💡 Plural de 'cortesia'.
Origem da palavra cortesias
Linha do tempo de cortesias
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'curtesia', que por sua vez vem de 'curtis' (corte, pátio). Inicialmente, referia-se aos costumes e modos de agir da corte real ou nobreza.
Origem
Do latim 'curtesia', originado de 'curtis' (corte, pátio), referindo-se aos modos e costumes da corte.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'cortesia' e seu plural 'cortesias' foram incorporados ao português, provavelmente através do francês antigo 'courtoisie', mantendo o sentido de boas maneiras, gentileza e polidez associadas ao ambiente cortesão.
Evolução do Sentido
Ao longo dos séculos, o sentido de 'cortesias' expandiu-se para além do contexto da nobreza, passando a designar qualquer ato de gentileza, amabilidade, favor ou deferência em interações sociais gerais.
Traduções de cortesias
Inglês
Flexões mais comuns: courtesy
Notas: Pode se referir a atos de gentileza ou a serviços oferecidos.
Espanhol
Flexões mais comuns: cortesía
Notas: Pode se referir a atos de gentileza ou a serviços oferecidos.
Ato ou efeito de cortês; gentileza, amabilidade. Também se refere a um serviço ou favor prestado.
A história viva das palavras